본문 바로가기 메뉴 바로가기

TOYOBA Wonderland

프로필사진
  • 글쓰기
  • 관리
  • 태그
  • 방명록
  • RSS

TOYOBA Wonderland

검색하기 폼
  • Toyoba (142)
    • 개인 (10)
      • 사색 (1)
      • 일기 (6)
      • aboutMe (3)
    • WORK (1)
      • 그림 (1)
      • 글 (0)
      • IT (0)
    • Compose (1)
    • 여행 (7)
    • Computer (94)
      • Android (25)
      • C (0)
      • Web (4)
      • iOS (9)
    • 일본어 (2)
    • 번역 (10)
    • 게임 (8)
    • 일러스트 및 디자인 (7)
    • 글쓰기 (2)
  • 방명록

노도와 같이 쏟아지는 악마같은 댓글들에 답변을 달아보았다! ( 도르미르 인터뷰 )

TOMOSUKE씨의 i-revo에 게재된 'Dormir' 관련 인터뷰 글입니다. 번역 자체 난이도가 그렇게 까지 높은건 아니...긴 개뿔. 높았습니다. 축약어라던지, 음악 관련 이야기가 나오면 눈이 돌아 갈 수 밖에 없었기 때문이죠. 밑에 짤막하게 달아두었으니 참고해서 보시면 좋을 것 같습니다. 의역이나 오역 지적 감사합니다. Translation by LIG 네이버 본관(http://blog.naver.com/potal)에도 게재해 두었습니다. 원 주소는 이쪽 [ http://mp.i-revo.jp/user.php/tomosuke/entry/19.html ] 많은 양의 댓글을 달아주신 여러분 전부 감사합니다! 질문을 취합하자마자 바로 이 산만큼 많은 질문을 가지고 크림씨와 함께 수뇌 회담을 가졌습니다...

번역 2011. 10. 19. 17:57
이전 1 다음
이전 다음
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
Total
Today
Yesterday
링크
  • MAGNET
  • Candy Shine
  • 네이버본관
  • Pixiv-Ligpotal
  • 다크하고중2한 비툴
  • Dark side of Moon
  • 음악을 보는 공간
  • 루마니아좀비의 음산한 둥지
TAG
  • 도쿄
  • 오사카
  • DJ YOSHITAKA
  • Qrispy Joybox
  • 휴런
  • Pop'n music
  • 증강현실
  • Arcadia
  • Translation
  • DJ TOTTO
  • Dormir
  • REFLEC BEAT groovin'!!
  • Crimm
  • 파이널판타지14
  • android
  • 투회의
  • NMR
  • BEMANI
  • Reflec Beat limelight
  • 일본
  • 덕질여행
  • FF14
  • 여행
  • TOMOSUKE
  • 리스너
  • 안드로이드
  • 파이널 판타지14
  • BRF
  • 작곡해봤다
  • 비마니
more
«   2025/05   »
일 월 화 수 목 금 토
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
글 보관함

Blog is powered by Tistory / Designed by Tistory

티스토리툴바