Qrispy Joybox의 Pop'n Music TUNE STREET수록곡이자, 팝픈 첫 출전곡입니다.
가사가 없길래 살짝 번역 해두었습니다.
있으면 말고..
Translation by.LIG
@vlig3198
ちょっと 何かドキドキしてるほらカラフルに
Dress upして光の粒はラインストーン
爪の先までSo cute!
On music!ねぇDJ!もっと聴かせて
잠깐만 뭔가 두근두근해 봐 컬러풀하게 Dress up하고 빛나는 라인스톤 손톱끝까지 So cute! On music!저기 DJ! 조금 더 들려줘!
Stand up もぅ じっとしてられない Make up は完璧 手は抜かない もっとHighにいこうよ だってずっと待ってた weekend night そこのキミ!流行のGrazing boy!? 退屈なら もぅBye-bye どうせならrhythmにノって 派手にいこう! Stand up 더는 가만히 있지마 Make up은 완벽 더 손댈 필요 없어 좀 더 High하게 가자 쭉 기다려온 weekend night 거기 당신! 멋쟁이 Grazing boy!? 지루함은 이제 Bye-Bye 어짜피 할거면 rhythm을 타고 화려하게 가자!
手を引いて グッとリードして 甘い言葉 囁いてね 溶けていくの この空間に good music 止めないでね
손을 끌어서 쭈욱 리드해줘 달콤한 말을 속삭여줘 이 공간에 녹아들어가 good music 멈추지 말아줘